Bouglione.be

Mentions légales

Informations sur le respect de la vie privée et les droits d'auteur

Ce site respecte la loi belge du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée dans le traitement des données personnelles telle que modifiée par la loi du 11 décembre 1998 mettant en œuvre la directive européenne du 24 octobre 1995. Cette loi prévoit que le consentement de la personne doit être obtenu avant de pouvoir recueillir des données personnelles la concernant ; que les données personnelles doivent être pertinentes, appropriées et exactes ; enfin qu’elles doivent être recueillies à des fins spécifiques, explicites et légitimes. La personne dont les données personnelles sont recueillies doit disposer d’un droit d’accès et de rectification des données qui la concernent :

webmaster@bouglione.be

1. Atteinte à votre vie privée

Si vous pensez que ce site ne respecte pas votre vie privée, veuillez en informer, par courrier électronique, le cirque Bouglione à l'adresse suivante : webmaster@bouglione.be .
Nous mettrons tout notre potentiel en oeuvre pour déceler et corriger le problème.
2. Propriété et droits intellectuels

a. Contenu de ce site

© Bouglione.be 2009 - 2011

Les textes, mises en page, illustrations et autres éléments figurant sur ce site sont la propriété des éditeurs du site, sauf stipulé autrement. Toute copie, adaptation, traduction, arrangement ou modification de tout ou partie de ce site, sous quelque forme et avec quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique ou autre, est strictement interdite sans l'autorisation préalable du titulaire du droit d'auteur. Toute infraction peut entraîner des poursuites civiles ou pénales.

b. Les acteurs

- Contenu texte, photographies, site Internet
Cirque Alexandre Bouglione
info@bouglione.be

- Conception, design, programmation, textes
La Flèche d'Or by Pihet - Arpin-Pont
webmaster@bouglione.be

- Création des logos Bouglione, illustrations, dessin et sculpture des prototypes des loges
Pierre MAINIL

- Photographies
La Flèche d'Or / Fabien ARPIN-PONT

- Traduction du site en NL
Alexander WIJSEN

c. Respect des droits d’auteur

Pour les textes, mises en page, illustrations et autres éléments figurant sur ce site, mais dont les droits d’auteur sont détenus par des tiers, les autorisations nécessaires ont préalablement été obtenues par la direction de la société Cirque Alexandre Bouglione. Malgré cela, si vous estimez que vos droits d’auteur ou de propriété intellectuelle ne sont pas respectés, merci de nous en informer à webmaster@bouglione.be.

3. Conditions d’utilisation de ce site

Ce site web peut contenir des liens vers des sites web gérés par des tiers. Ces liens ne sont proposés que pour votre commodité. Le cirque Alexandre Bouglione n'exerce aucun contrôle sur les sites web précités et n'assume aucune responsabilité relativement à leur contenu. L'insertion de liens vers ces sites web ne signifie pas que le cirque Alexandre Bouglione approuve les éléments contenus par ces sites et n'implique aucune association entre Bouglione.be et les gestionnaires et exploitants de ces sites.

Quiconque utilise ces liens est pleinement conscient de ce qu'Internet contient des documents dont le contenu pourrait être contraire aux bonnes mœurs ou préjudiciable et reconnaît que le cirque Bouglione n'a aucun moyen de contrôler ces documents illicites ou préjudiciables. Le cirque Alexandre Bouglione ne peut pas être tenu responsable des erreurs dans les adresses de site ou les noms de domaine figurant dans le site Bouglione.be.

Le cirque Bouglione autorise la création sans demande préalable de liens en surface (surface linking) qui renvoient à la page d’accueil de Bouglione.be ou à toute autre page, dans sa globalité. Toutefois, pour toute sorte de cadrage (framing), de lien automatique (in-lining) ou toute autre utilisation du contenu ou de la mise en page du site l'autorisation écrite du cirque Alexandre Bouglione est requise.

Utilisation illicite ou interdite
Vous pouvez utiliser ce site web qu’à condition de garantir au cirque Alexandre Bouglione que vous ne l'utiliserez pas à des fins illicites ou interdites par les lois ou par les conditions d'utilisation.

Conditions et règlement des offres

Conditions Kids Day

Cette offre est valable tous les mercredis à 14H30 et 17H30 et du lundi 31 octobre 2011 au vendredi 4 novembre 2011 à 14H30 et 17H30, uniquement en gradin et sous réserve de disponibilité des places. Cette offre n’est pas cumulable avec d’autres avantages tels que séances à prix réduits, bons de réduction, invitation gratuite, 3ème place gratuite, séances scolaires, etc…. Le Tarif enfant est applicable de 3 à 10 ans inclus. Enfant moins de 3 ans : gratuit. Cette offre n’est valable que pour le spectacle du Cirque Alexandre Bouglione à Bruxelles du 17 septembre au 11 décembre 2011.

Conditions First Minute Ticket

Avec votre FIRST MINUTE TICKET®, vous bénéficiez d’une réduction de 50 % sur le prix normal des places (Hors frais de location Ticketnet). Cette offre est valable sur toutes les catégories de places (Carré Or, Loge et Gradin) et sur toutes les séances du 17 septembre au 30 octobre 2011 sauf les samedis à 14h30, les dimanches à 14h30 et Kid’s Day, dans la limite des places disponibles.
Cette offre est valable exclusivement pour les achats de places effectuées AVANT le 15 septembre 2011 minuit sur www.ticketnet.be ou via la centrale de réservation Ticketnet au 070/660 601 et n’est pas valable pour les achats directement aux caisses du cirque. Cette offre n’est valable que pour le spectacle du cirque Alexandre Bouglione à Bruxelles du 17 septembre au 11 décembre 2011. Cette offre n’est pas cumulable avec d’autres avantages tels que séances à prix réduits, Kids Day®, bons de réduction, invitation gratuite, 3ème place gratuite, séances scolaires, etc…. Tarif enfant de 3 ans à 10 ans inclus. Gratuit pour les moins de 3 ans.

Conditions 3ème place gratuite

Une place gratuite enfant vous sera offerte pour l’achat de deux places adultes au tarif plein sur présentation du bon uniquement aux caisses du cirque. Cette offre n’est valable qu’en gradin et selon disponibilité des places. Ce bon ne peut être revendu ni distribué aux abords et dans l’enceinte du cirque. Ce bon est cumulable uniquement avec d’autres bons identiques mais n’est pas cumulable avec d’autres entrées gratuites ou autres promotions (KIDS DAY, ...) ou bons de réduction. Cette offre n’est valable que pour le spectacle du cirque Alexandre Bouglione à Bruxelles du 17 septembre au 11 décembre 2011. Tarif enfant de 3 ans à 10 ans inclus. Gratuit pour les moins de 3 ans.

Conditions 2ème place gratuite

Une place gratuite enfant vous sera offerte pour l’achat d'un place adulte au tarif plein sur présentation du bon uniquement aux caisses du cirque. Cette offre n’est valable qu’en gradin et selon disponibilité des places. Ce bon ne peut être revendu ni distribué aux abords et dans l’enceinte du cirque. Ce bon est cumulable uniquement avec d’autres bons identiques mais n’est pas cumulable avec d’autres entrées gratuites ou autres promotions (KIDS DAY, ...) ou bons de réduction. Cette offre n’est valable que pour le spectacle du cirque Alexandre Bouglione à Bruxelles du 17 septembre au 11 décembre 2011. Tarif enfant de 3 ans à 10 ans inclus. Gratuit pour les moins de 3 ans.

Conditions offre Carte PLUS (en partenariat avec Delhaize, Tom&Co, Brico, Club, Planète Parfum, Q8 et DI)

Une place gratuite enfant vous sera offerte pour l’achat d'une place adulte au tarif plein sur présentation de votre Carte PLUS uniquement aux caisses du cirque. Cette offre n’est valable qu’en gradin et selon disponibilité des places. Ce bon ne peut être revendu ni distribué aux abords et dans l’enceinte du cirque. Ce bon est cumulable uniquement avec d’autres bons identiques mais n’est pas cumulable avec d’autres entrées gratuites ou autres promotions (KIDS DAY, ...) ou bons de réduction. Cette offre n’est valable que pour le spectacle du cirque Alexandre Bouglione à Bruxelles du 17 septembre au 11 décembre 2011. Tarif enfant de 3 ans à 10 ans inclus. Gratuit pour les moins de 3 ans.